You can see how often a product has sold in Shopify. Pickware has no sales or revenue report of its own per product.

In Shopify, open Analytics → Reports and select, for example, the Sales by product report. This also lets you identify products that hardly sell.

The Sales column is intentionally hidden in the product overview in Pickware. The Shopify integration does not populate the corresponding field.