The recipient address for return labels can be adjusted in the DHL Geschäftskundenportal under Paket & Waren → Retoure → Einstellungen.
There you'll find a table with one entry per country. Use the pencil icon to adjust the data and enter the desired address.
