Pickware erstellt Rechnung, Lieferschein und die anderen Bestelldokumente in der Sprache des Kunden bzw. der Bestellung in Shopify. Die Dokumentsprache stellst du also nicht in Pickware ein, sie ergibt sich aus der Bestellung. Das gilt auch, wenn du deine Dokumente mehrsprachig gestalten willst.
Dokumente kommen in der falschen Sprache
Erscheinen Dokumente zum Beispiel auf Englisch statt auf Deutsch, liegt das meist an der Sprache des Kunden. Kunden, die angelegt wurden, bevor du die Standardsprache umgestellt hast, haben unter Umständen noch Englisch als Sprache. Ändere in diesem Fall die bevorzugte Sprache am Kunden.
Wie du deine Bestelldokumente sonst einstellst, erfährst du in Wie konfiguriere und individualisiere ich meine Bestelldokumente?