To exclude an order from the dunning process, open the relevant order, scroll all the way down in the Overview tab to the Custom fields section, and enable the Exclude from dunning field there.
Alternatively, you can exclude a customer from dunning by opening the customer account and enabling the Do not create dunning notices field in the Data tab.
