You can manage your company master data in your Pickware account. To do this, log in at https://account.pickware.de with your login credentials and click on Master Data on the left under Company.
The address you enter here is used as the billing address for an active subscription. You can also add your VAT ID (Value Added Tax Identification Number) here.