If, in the backend under Settings → General Settings → Shop Settings → PDF Document Creation, the images on vouchers are not displayed correctly in the document preview, this is because the server is protected by a password prompt (HTTP Auth). To display the images, the following URL must be excluded from this:
/media/image
If you need help with this, please contact your agency or directly your hosting provider so they can make the necessary changes.